Datenschutzerklärung IES NG App

Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile Applikation IES (IES NG) für Android und iOS. Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist das Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS, Guisanplatz 1B, 3003 Bern, Schweiz.

Die Bearbeitung von Personendaten richtet sich nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1). Die App zeigt keine Werbung an, es werden keine Daten zu Werbezwecken bearbeitet und keine Daten an Dritte verkauft.

Welche Daten werden bearbeitet?

Benutzerkonto: Die Nutzung der App erfordert ein persönliches Login. Dabei werden Name, Vorname und E-Mail-Adresse bearbeitet. Diese Daten dienen der Zugriffskontrolle und der Nachvollziehbarkeit der Datenbearbeitung.

Einsatz- und Patientendaten: Die App dient der Ereignisbewältigung im Rahmen des Bevölkerungsschutzes. Berechtigte Einsatzkräfte erfassen dabei Personen- und Gesundheitsdaten von Patientinnen und Patienten. Diese Daten werden ausschliesslich zur Erfüllung der gesetzlichen Aufträge bearbeitet und verschlüsselt an die IES-NG-Server in der Schweiz übermittelt.

Standort: Die App verwendet den Gerätestandort, um Informationen mit Geoposition erfassen und anzeigen zu können. Der Zugriff erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung und kann in den Geräteeinstellungen jederzeit widerrufen werden.

Kamera: Die Kamera wird zum Scannen von maschinenlesbaren Informationen sowie zur Aufnahme von Fotos verwendet. Der Zugriff erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung.

Mitteilungen (Push): Für Push-Benachrichtigungen wird eine Geräte-Kennung über den Dienst Firebase Cloud Messaging von Google bearbeitet. Die Kennung wird beim Abmelden gelöscht.

Absturz- und Diagnosedaten: Zur Verbesserung der Stabilität werden bei Abstürzen technische Daten (Gerätetyp, Betriebssystemversion, Absturzprotokoll) über den Dienst Firebase Crashlytics von Google bearbeitet. Diese Daten enthalten keine Einsatz- oder Patientendaten.

Datensicherheit

Alle Daten werden ausschliesslich verschlüsselt übertragen. Lokal auf dem Gerät gespeicherte Daten werden verschlüsselt abgelegt und sind vom Geräte-Backup ausgeschlossen. Beim Abmelden werden die lokalen Daten gelöscht.

Aufbewahrung und Löschung

Daten in der App werden nur so lange gespeichert, wie es für den Einsatz erforderlich ist. Für die Aufbewahrung auf den IES-NG-Servern gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Bundes.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Personendaten sowie auf deren Berichtigung oder Löschung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Wenden Sie sich dazu an die unten stehende Kontaktadresse.

Kontakt

Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS
Guisanplatz 1B
3003 Bern
Schweiz
ies.ng@babs.admin.ch
www.babs.admin.ch

Stand: August 2026